業務範圍

天成律師事務所就企業交易的全面範疇（包括合併收購、合資企業、業務重組及企業重整）為客戶提供意見。我們的律師代表買方、賣方、目標公司及管理層，處理香港本地及涉及中國內地、東南亞及其他地區的複雜跨境交易。典型的委託工作涵蓋交易架構意見、法律盡職審查、交易文件草擬及磋商，以及管理證券及期貨事務監察委員會及公司註冊處等機構的監管審批。我們定期就股份購買協議、資產購買協議、認購協議及與交易相關的股東安排提供意見。我們與投資銀行、私募股權保薦人、家族辦公室及策略性收購方緊密合作，提供以商業為本的法律意見，確保交易順利進行。無論您是進入新市場、整合現有業務，還是籌備公司出售，我們的團隊均從簽署至完成交割提供嚴謹的交易支援。

健全的企業管治是一家運作良好的公司的基礎。天成律師事務所就影響在香港成立或營運的公司（包括根據《公司條例》及適用上市規則）的管治事宜，為董事會、股東及管理層提供意見。我們協助客戶處理股東協議、公司章程細則、董事會決議及董事委任與免職事宜。在股東糾紛發生時，我們就少數股東保護權利、不公平損害補救措施及僵局解決機制提供策略意見。我們的律師亦就受監管實體的披露責任、關聯方交易及企業管治要求提供意見。對於初創及創辦人主導的企業，我們在保障創辦人利益的同時，亦顧及機構投資者的要求，構建治理框架，包括否決權、保留事項，以及拖售及隨售條款。

完善的商業合同是保護業務及管理法律風險的根本。天成律師事務所就各類商業協議（包括供應協議、分銷安排、授權及科技協議、服務合同及合資框架）的磋商、草擬及審閱，為各規模的企業提供意見。我們的律師明白商業合同必須反映商業現實——清晰分配風險、界定各方責任，並在不影響商業關係的前提下納入可執行的保護條款。我們就責任限制條款、彌償條款、知識產權歸屬、保密責任及爭議解決條款（包括選擇香港訴訟、仲裁或調解）提供意見。我們亦就涉及金融服務的合同、《個人資料（私隱）條例》下的數據私隱，以及須顧及外地法律的跨境交易的法規合規事宜提供意見。對於在中國內地經營的客戶，我們具備處理跨境商業架構的經驗，並了解影響不同司法管轄區合同執行的實際考量。

天成律師事務所就僱傭及薪酬事宜的全面範疇，為僱主及高級行政人員提供意見，涵蓋高管薪酬方案架構至複雜僱傭過渡管理。就僱主而言，我們就僱傭合同、高級管理層及董事的服務協議、員工手冊、限制性條款及離職後保密責任提供意見。我們協助架構股權激勵計劃，包括購股權計劃、限制性股份單位及虛擬股權安排，確保文件妥善記錄且符合香港法律，並在適用情況下符合中國內地僱傭法規。就高級行政人員而言，我們就服務協議的審閱及磋商、離職方案、留守假期條款及遞延薪酬安排提供意見。我們亦協助執行限制性條款及在僱傭過渡後保護機密資料。我們的意見亦考慮受監管人士（包括持牌證券及期貨事務監察委員會人士）的特殊情況，以及監管要求對薪酬架構、遞延安排及負責人制度下追回條款的影響。

香港是亞洲主要的基金注冊地之一，天成律師事務所就基金成立、架構及持續運作的各個方面，為基金管理人、保薦人及投資者提供意見。我們就香港及區內使用的各類基金架構提供意見，包括開放式基金型公司（OFC）、有限合夥基金（LPF）、單位信託及開曼群島工具。我們的經驗涵蓋私募股權基金、創業投資基金、房地產基金及多資產類別架構。典型的基金成立委託工作涵蓋草擬及磋商組織文件、有限合夥協議、認購協議及附函。我們就基金管理人及其主要人員所需的證券及期貨事務監察委員會監管審批提供意見，包括第9類牌照申請及適用的業務操守要求。我們亦協助處理投資者磋商、附帶利益及管理費安排的架構，以及適用於香港受監管基金管理人的持續管治及合規要求。

天成律師事務所就一系列財富架構、遺產規劃及繼承事宜，為高淨值人士、家族辦公室及私人財富管理人提供意見。我們就香港及離岸信託（包括全權信託、目的信託及慈善架構）的設立及持續管理提供意見。我們的律師與受託人、保護人及受益人緊密合作，確保信託安排妥善記錄，並符合客戶的個人、稅務及繼承規劃目標。對於家族辦公室及多代財富架構，我們就控股公司、投資工具及家族管治框架的設立提供意見。我們協助處理財富架構的跨境層面，包括香港法律、中國內地法規與英屬維爾京群島及開曼群島等離岸信託法之間的互動。我們亦就慈善事業提供意見，包括在香港設立慈善基金會及有組織捐贈工具。我們的業務服務本地及國際客戶，就敏感的個人及家族事宜提供值得信賴的專業顧問服務。

香港已採納全球其中一套最全面的數字資產監管框架，以證券及期貨事務監察委員會根據《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》所設立的虛擬資產服務提供者（VASP）發牌制度為核心。天成律師事務所就Web3及虛擬資產法律事宜的全面範疇，為加密貨幣交易所、代幣發行人、去中心化金融項目及數字資產基金管理人提供意見。我們的業務涵蓋VASP牌照申請、數字資產基金管理人的證券及期貨事務監察委員會發牌（第9類牌）、代幣發行的架構及監管分類、香港證券法下的真實資產（RWA）代幣化，以及虛擬資產ETF的法律框架。我們亦就智能合約法律風險、去中心化自治組織（DAO）、NFT商業化及影響在香港營運的Web3業務的跨境監管問題提供意見。隨著證券及期貨事務監察委員會繼續完善其對穩定幣、場外衍生工具及鏈上基金架構的指引，這是香港發展最迅速的業務範疇之一。天成律師事務所提供務實、以商業為本的意見，協助客戶在監管變化中保持領先。

在天成律師事務所有限法律責任合夥，我們為多類型的行業提供服務，其中包括：

• 數字資產及 Web3
• 金融機構
• 金融科技
• 醫療保健及生命科學
• 零售及消費性品
• 科技

Alan Wong LLP advises technology companies, financial institutions, and founders on the legal and compliance dimensions of AI and agentic systems, including AI agent liability, autonomous transaction enforceability, AML/CFT compliance, and PDPO data governance obligations.

We advise research institutions, university spinouts, and technology companies on technology licensing agreements, R&D collaboration arrangements, and IP commercialisation, including for life sciences, healthtech, and software-as-a-medical-device clients.

A dedicated fractional General Counsel on a fixed monthly retainer — giving your business senior legal expertise without the cost of a full-time hire. Partner-led, bilingual, and specialist in digital assets, fintech, and corporate law.